Amis Hélixophiles, bonjour !
Chacun de nous connait la place de Bertrand B. Giulian parmi les plus grands "hélixosophes" de la planète.
Bert est un universitaire et collectionneur américain qui fait autorité dans le monde de l'hélixophilie.
Ses écrits en témoignent.
Je pense particulièrement à l'un de ses livres que je vous recommande :
Corkscrews of the Eighteenth Century
Artistry in Iron and Steel
et pour lequel je vous proposerai prochainement une fiche bibliographique.
Cherchant à mieux situer un tire-bouchon en fer, avec poignée en forme d'ancre de marine et disque cranté type Henshall, j'avais déjà retrouvé dans le livre cité, page 42, un modèle de fabrication similaire, si ce n'est qu'il ne comportait pas de disque :
Extrait du livre de Bertrand B. Giulian :
Corkscrews of the Eighteenth Century
Artistry in Iron and Steel
Bert m'a fait l'amitié de réagir après avoir lu l'article que j'avais publié sur ce blog le mois dernier :
J'apprécie qu'il ait bien voulu répondre à la question que je posais en fin d'article : "Peut-être l'un(e) d'entre vous pourra-t-il m'en dire un peu plus sur ce dernier tire-bouchon ? "
Bert Giulian nous a donc apporté son expertise sur le "tire-bouchon en fer, avec poignée en forme d'ancre de marine et disque cranté type Henshall" récemment acquis sur une brocante.
Ma belle trouvaille : un tire-bouchon en fer,
avec poignée en forme d'ancre de marine.
... et son disque cranté type Henshall
Voici l'essentiel de son message, suivi d'un essai de traduction en Français :
"I was interested in your corkscrew with anchor handle and Henshall-type button. There is a similar corkscrew in the upcoming World-Class Corkscrew book.
I think that the anchor handles can be considered in a category along with other iron handles.
The earliest are the straight T, sometimes called "spindle", that are found earlier in the 18th c. on some French cages.
These straight handles are also found on later T corkscrews and evolved in the 18th c. as cruciform and curved "crescent" shaped handles. A type of crescent handle was illustrated in the Schimmelbusch Master Book from 1789, and a plain spindle handle with slight taper was shown in a Birmingham trade catalog with paper watermarked 1799.
I believe that the anchor shape also developed in the 18th c. and some of these handles continued to be made into the 19th c.
Your anchor handle corkscrew with hand turnings on the shank and serrations on the underside of the button I would estimate as early 19th c., c. 1800. Interestingly, our book also contains a corkscrew with a cruciform handle and another with crescent handle that both have deeply concave buttons with smooth under surfaces."
Soit, en Français :
"J'ai été intéressé par votre tire-bouchon à poignée en forme d'ancre et bouton type Henshall.
Il y a un tire-bouchon semblable dans notre prochain livre : World-Class Corkscrew Book.
Je pense que les poignées en ancre pourraient être classées dans une catégorie spécifique avec les autres poignées en fer.
Les plus anciens sont de simples "T", parfois appelés "spindler" ("broche" ou "fuseau") ; on en trouve plus tôt
dans le XVIII° siècle sur certains tire-bouchons français à cage.
dans le XVIII° siècle sur certains tire-bouchons français à cage.
Ces poignées droites se retrouvent également plus tard sur des tire-bouchons en "T" et ont évolué dans le XVIII° siècle vers des formes de poignées cruciformes ou courbées en croissant. Un type de poignée en croissant a été illustré dans le livre Schimmelbusch Master Book de 1789 ; et une poignée en simple fuseau avec un cône léger est visible dans un catalogue de commerce de Birmingham au papier filigrané 1799.
Je crois que la forme en ancre a été mise au point au XVIII° siècle et que certaines de ces poignées ont continué d'être fabriquées au XIX° siècle.
J'estime que votre tire-bouchon à poignée en ancre, avec tige façonnée à la main et dentelures sur la face inférieure du bouton, date du début du XIX° siècle, vers 1800.
Fait intéressant, notre livre* contient aussi un tire-bouchon avec une poignée cruciforme et un autre avec poignée en croissant ; tous les deux ont des boutons profondément concaves avec face inférieure lisse."
(* ouvrage à paraître et déjà en pré-commande)
Bert illustre sa réponse d'une photo personnelle :
Photo Bertrand B. Giulian :
tire-bouchons à poignée en ancre et en croissant.
L'échange avec lui s'est poursuivi, me permettant notamment d'améliorer ma traduction.
Et, c'est ainsi qu'à l'appui de ses commentaires, Bert a bien voulu nous fournir des illustrations issues des sources qu'il avait citées :
- La première est tirée d'un document de 1789, le Schimmelbusch Master Book :
Extrait du Schimmelbusch Master Book, 1789.
On le voit, deux exemples de poignées en croissant sont présentes dès cette époque.
- La deuxième est tirée d'un livre de J. Corbett et J. Nind, consacré en 2010 au Peabody et Essex Museum, Salem, Massachusetts. :
Poignées en fuseau,
catalogue de vente, Birmingham, papier filigrané 1799.
C'est une illustration reprise dans un catalogue commercial publié à Birmingham, en papier filigrané 1799.
Bert indique que le tire-bouchon inversé en bas à droite a une poignée métallique en fuseau, et que celui du milieu en bas a une poignée en bois effilée en cônes.
Retenons que le tire-bouchon trouvé est français et contemporain du dépôt du brevet Henshall.
Retenons que le tire-bouchon trouvé est français et contemporain du dépôt du brevet Henshall.
Chaleureux remerciements à Bertrand B. Giulian ; j'ai aimé cet échange avec lui ; j'espère qu'il vous aura intéressé aussi !
M
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire