LA SOLUTION DE NOTRE ENIGMA N° 83 EST : UN CADENAS D'ALAMBIC

 

Amis blogueurs, bonsoir !

Voici vos contributions à la résolution de notre dernière énigme :

LA SOLUTION DE NOTRE ENIGMA N° 83 EST : UN CADENAS D'ALAMBIC

Notre objet est un cadenas en laiton, marqué en façade, côté gauche : 

CONTRIBUTIONS INDIRECTES N° 8347

et, côté droit : FERRET GRAVEUR MECANICIEN Fournisseur de l'Administration

Quand le cadenas est ouvert, une partie mobile en façade est libérée et peut basculer de la gauche vers la droite ; elle est marquée intérieurement MODÈLE DÉPOSÉ 1518. Dans cette partie mobile, une ouverture centrale laisse voir 5 petits picots ou ergots.

Luc Bille a réagi le premier :

"Ce doit être un cadenas à secret, comme beaucoup d'autres, une première clé pour se mettre en appétit et l'autre... manquante, pour terminer le travail. Des cadenas indiens ont parfois 3 clés différentes et il faut procéder une par une...

Bonne journée et merci pour tes énigmes sympas."

Bonne contribution, mais ce n'était pas la bonne réponse.

Christian Lanoir a suivi et a été le premier à donner la bonne réponse :

"Le morceau de bois devait permettre à la clef de flotter ?

Un cadenas pour "verrouiller un alambic ?"

De fait, le morceau de bois, marqué au nom et à l'adresse du graveur mécanicien est comparable aux porte-clés d'hôtel : il est suffisamment imposant pour éviter que la clé se perde.

J'ai reçu entre temps la visite d'amis suisses, Roland Baldinger et son épouse. Roland, après en avoir été un constructeur est aujourd'hui collectionneur de machines de caves et de chais. J'avais présenté ici son livre, cf. :

BIBLIOGRAPHIE 61 : WIE DER INHALT IN DIE FLASCHE KOMMT - Roland BALDINGER

Roland et Eva Baldinger

Pour Roland, "ce type de cadenas servait, notamment en Allemagne et en Autriche, au contrôle de la distillation. La matière à distiller (les fruits) était versée dans la cuve située au-dessus du foyer. Le couvercle était assujetti sur cette cuve et le cadenas était apposé par un contrôleur des impôts pour éviter les fraudes à la quantité."

Pour être complet, précisons qu'en Alsace-Moselle, les producteurs de fruits, bénéficiant d'une franchise pour distiller, se voyaient remettre à la mairie le col de cygne reliant la cuve au serpentin du refroidisseur, contre présentation de la feuille d'enregistrement des quantités déclarées aux Contributions Indirectes.

Nous distillions en Moselle avec ce type d'alambic.

Deux lecteurs ont eu le dernier mot, Gérard Bouilly et Bernard Devynck, après avoir tous deux retrouvé des échanges à propos d'un tel cadenas sur le blog d'un caténaphile : 

https://macollectiondecadenas.blogspot.com/

L'un des intervenants indique que "de la cire à cacheter était coulée sur les ergots visibles dans l'orifice de la glissière pour empêcher une ouverture frauduleuse".

Un autre précise que "le cadenas Ferret était effectivement utilisé par le service des contributions indirectes pour servir à constater la fermeture et l'ouverture des cadenas sur les bacs des distilleries".

Il ajoute :

"On ne peut comprendre son fonctionnement si l'on ne possède pas le carnet N° 658 "Distilleries n° 11" qui renferme des étiquettes en papier qui étaient insérées (signées avec indication de l'heure) sous la partie mobile latérale par l'agent des contributions.

Si le cadenas était ouvert par une autre personne, les pointes se soulevaient et perçaient l'étiquette : lors de son contrôle l'agent des contributions n'avait plus qu'à constater l'infraction et dresser procès-verbal !"

Je suis très heureux de mon acquisition et qu'elle vous ait un peu intéressé !

M

GEORGES, GUY, PATRICE, OLIVIER, JEAN-LOUIS, HAJO, SALLI... OÙ EST LE TEMPS OÙ LE TEMPS NE COMPTAIT PAS ?

 Amis blogueurs, bonsoir !

Georges Féret, Guy Olive, Patrice Husson, Olivier Godefroid, Jean-Louis Künstler, Hajo Türler, et maintenant Salli Zimmerman... 

Où est le temps où le temps ne comptait pas ?

... le temps où Jérôme, parti le premier, créait et offrait 

un tire-bouchon à Salli pour chaque Saint-Valentin...

Loïc Bahuet nous a appris le décès de Salli Zimmerman, d'un arrêt cardiaque au retour d'un voyage en Suisse.

Salli avait une humanité, un talent artistique, une culture et une hauteur de vue impressionnantes.

C'est au CFTB que nous devons, mon épouse et moi, l'improbable rencontre avec Salli et Jérôme et nous adorions leur belle amitié.

Salli m'avait encouragé à écrire et m'avait considérablement aidé dans mes recherches sur des tableaux anglais du XVIIIe siècle.

C'est une grande dame qui s'en va !

Salli et Jérôme, d'autres amis aussi, nous avaient fait le plaisir de passer un peu de temps chez nous, après le Congrès de Metz en 2017, pour une rencontre aussi internationale que dépourvue d'enjeu... si ce n'est une cueillette de morilles !

Avec Jérôme et Salli

Et, nombre d'entre nous le savent, leur maison de Margon était ouverte et leur accueil chaleureux, comme lors de ce séjour évoqué ici :

BELLE RENCONTRE HELIXOPHILE AVEC SALLI ET JERÔME ZIMMERMAN

... Où est le temps où le temps ne comptait pas ?...

-/-

Parodiant maladroitement le chanteur Alain Bashung, je me prends quelquefois à chantonner :

"Mortels, mortels, nous sommes immortels

Je ne t'ai jamais dit mais nous sommes immortels

As-tu senti parfois que rien ne finissait?

Et qu'on soit là ou pas, quand même, on y serait

Et toi qui n'es plus là c'est comme si tu étais

Plus immortel que moi mais je te suis de près"

Repose en paix, chère Salli !

Et vous, prenez soin de vous !

M

ENIGMA N° 83 : UN CADENAS INSOLITE

Amis blogueurs, bonjour !

Puces de Metz hier et quelques tire-bouchons, mais nous n'en parlerons pas aujourd'hui : je vous propose plutôt une nouvelle énigme...

ENIGMA N° 91 : UN CADENAS INSOLITE

Commençons par une photo d'ensemble pour vous montrer ma pêche et vous permettre de comprendre pourquoi j'essaie de ne jamais rater les Puces de Metz :

Des poids de balance, une pince à avoyer, quatre tire-bouchons, le très attendu catalogue GODIN & PESSAT et notre objet mystérieux !

Le catalogue va nous permettre d'écrire bientôt le troisième volet de notre feuilleton consacré à Lucien GODIN !

-/-

J'imagine qu'il ne vous aura pas échappé que l'objet mystérieux est un cadenas, mais à quoi devait-il servir ?

Le cadenas fermé avec son porte-clé bien marqué

Le même, ouvert

De quels indices disposons-nous :

Description :

- Le cadenas est en laiton, 7,3 x 7,3 cm.

- Il est marqué en façade, côté gauche : 

CONTRIBUTIONS 

INDIRECTES 

N° 8347

Cette mention indique forcément une utilisation pour un contrôle administratif...

- Et, côté droit : 

FERRET

GRAVEUR MECANICIEN

Fournisseur

de

l'Administration

- La clé est retenue par une ficelle à un petit bloc de bois gravé des mêmes mentions CONTRIBUTIONS INDIRECTES, mais N° 723, 

et FERRET GRAVEUR MECANICIEN Fournisseur de l'Administration, mention suivie d'une adresse que je ne parviens pas à déchiffrer sinon qu'on peut deviner que la rue se trouve à Paris.

Des références supplémentaires ont été ajoutées à la plume 22.B sur une face et N° 723 - Bac 22 sur une autre.

Fonctionnement :

- Quand le cadenas est ouvert, une partie mobile en façade est libérée et peut basculer de la gauche vers la droite ; elle est marquée intérieurement MODÈLE DÉPOSÉ 1518.

- Dans cette partie mobile, une ouverture centrale laisse voir 5 petits picots.

-/-

Mais pourquoi cette partie mobile ? et pourquoi cette ouverture ? 

L'administration aime cadenasser et est souvent bien compliquée !

... j'ai bien quelques idées, mais je préfère vous laisser chercher !

Je suis impatient de lire vos contributions. Si vous le faites en commentaire de cet article, merci d'indiquer votre nom ; vous pouvez aussi m'adresser un mail à l'adresse du Blog : leblogdestirebouchons@gmail.com

M

HAJO TÜRLER AU PANTHEON DES COLLECTIONNEURS

 

Amis blogueurs, bonsoir !

Nous arrivons à un âge où nous avons plus d'amis qui meurent que d'amis qui naissent...

Roland, ami commun, lui aussi Suisse, m'a fait part du décès d'Hans Joachim Türler, affectueusement appelé Hajo.

Savant, sage et bienveillant,

Hajo Türler a rejoint le Panthéon des collectionneurs

Hajo

Roland m'avait sollicité pour avoir les coordonnées de notre ami Hajo à qui il souhaitait demander son avis d'expert en bouchonneuses. Je lui ai donné les informations et l'ai prié de saluer amicalement Hajo de ma part.

Et c'est en cherchant à le joindre qu'il a reçu la triste nouvelle, confirmée par la parution de cette annonce mortuaire dans le journal suisse Neue Zürcher Zeitung :

Je l'écrivais, il y a déjà huit ans : 

"Hajo est comme un trait d'union entre collectionneurs issus de pays différents : hélixophile polyglotte, il est savant, sage et bienveillant !". 

C'est dire qu'il nous manquera beaucoup.

Hajo m'a aidé depuis le premier jour, il m'a conseillé, reçu, appris, encouragé...

Il a accompagné ce blog depuis sa création, apportant ses connaissances et son expertise, proposant des énigmes et contribuant à en résoudre d'autres. Ses écrits occupent une place importante dans notre bibliographie et l'article qui lui a été consacré dans notre rubrique Who's Who a été lu par un très grand nombre de collectionneurs.

Vous pouvez retrouver cette interview à laquelle il avait bien voulu se prêter dans ce cadre avec le lien suivant :

WHO'S WHO DE L'HELIXOPHILIE : T... COMME HANS JOACHIM TÜRLER

Merci pour tout ce que tu nous as apporté, Hajo, merci pour tout ce que tu m'as apporté personnellement.

Mes pensées vont vers ton épouse Anneliese, vos enfants et toute votre famille à qui mon épouse et moi-même présentons nos sincères condoléances.

Repose en paix !

M

LE PUZZLE ET LE TIRE-BOUCHON

 

Amis blogueurs, bonjour !

Je vous propose aujourd'hui un petit article sourire :

LE PUZZLE ET LE TIRE-BOUCHON

Mon épouse qui passe presque autant de temps à faire des puzzles que moi devant mes tire-bouchons, vient de me montrer son petit dernier.
Comme une synthèse de nos deux passions, on y voit un serveur user d'un tire-bouchon.

Intitulé "Sunday Lunch", ce puzzle lui a été offert par une amie anglaise :

Le mode d'emploi est sur la boîte :

Retro... where it all began !

Don't puzzle what you see...

... use your imagination and puzzle what will happen next !

Soit, approximativement, en français :

Rétro... Comment tout a commencé !

N'assemblez pas ce que vous voyez...

... Utilisez votre imagination et réfléchissez à ce qui va se passer ensuite !

Pas de modèle à suivre donc, si ce n'est des personnages, des décors et des couleurs à retrouver quelques secondes après la scène représentée ici.

Mais que s'est-il donc passé entre-temps ?

Observez bien l'élément déclencheur :

Et voyez comme mon épouse sait bien lire l'avenir...

Pauvre Monica, pauvre Maurice ! 😃

-/-

Et qui me dira quel est le fabricant du tire-bouchon utilisé par Maurice ?

M

ARTICLE À QUATRE MAINS : LUCIEN GODIN, CONSTRUCTEUR BREVETÉ - II. CATALOGUE ET TIRE-BOUCHONS

Amis blogueurs, bonjour !

Voici la suite de l'article co-écrit avec Bernard Devynck :

LUCIEN GODIN,

CONSTRUCTEUR BREVETÉ

II. CATALOGUE ET TIRE-BOUCHONS

Vous pouvez retrouver le premier article grâce au lien suivant :

ARTICLE À QUATRE MAINS : LUCIEN GODIN, CONSTRUCTEUR BREVETE - I. ELEMENTS HISTORIQUES

Nous nous attacherons aujourd'hui à examiner le contenu du catalogue Edition de janvier 1923. Un troisième article nous permettra d'évoquer prochainement les autres éditions auxquelles nous avons eu accès.

-/-

 Le catalogue de janvier 1923 : informations données par la couverture

 

 

On note très vite le sigle : 3 abeilles dans un ovale, la médaille du mérite agricole, les spécialités "RICHARD" :

Catalogue Lucien GODIN - Janvier 1923.

On voit aussi que le catalogue de 1923 ne concerne que les articles précédemment vendus par les Anciens Etablissements J. NICLOZ - L. ANTOINE & Cie, et non les autres maisons absorbées ultérieurement.

Une mention de bas de page intrigue :

Cette mention mérite quelques éclaircissements :

- Pourquoi le catalogue 1923 est-il présenté comme un simple "Extrait" ?

L'avant-propos présent en deuxième page de couverture nous l'explique :

"En raison de l’instabilité des cours, il nous est impossible de rééditer notre catalogue dans son format habituel. 
Celui que nous présentons est un extrait de nos précédentes éditions et donne, par ordre alphabétique, la liste de tous les articles de notre spécialité."

Rappelons qu’après la première guerre mondiale les Etats-Unis sont plongés dans la Grande Dépression en 1920-1921, tandis que l’Allemagne, confrontée au paiement des dommages de guerre, connait l’hyperinflation entre 1921 et 1924 (1US $ = 4200 000 000 000 Marks en novembre 1923) … difficile dans ces conditions de donner des tarifs !

- Et pourquoi "Editions 7 et 8" ?

Simplement parce que GODIN numérote ses catalogues à la suite de ceux des Anciens Etablissements J. NICLOZ - L. ANTOINE & Cie.

Ceci est confirmé par deux autres éditions auxquelles nous accédons : les éditions 6 et 9. Nous les évoquerons dans notre prochain article.

  

-/- 

 

Le contenu du catalogue de janvier 1923

 

On trouve dans ce catalogue :

- des fabrications GODIN, 

- des articles commercialisés pour d'autres fabricants,

- et, parmi eux, des articles nous intéressant plus particulièrement, les tire-bouchons et objets proches.

Fabrications GODIN :

Le catalogue présente des machines et accessoires conçus et fabriqués pour l'élaboration et le négoce du vin, de la bière et autres liquides, marqués au nom de l’entreprise ou de ses prédécesseurs (NICLOZ, GODIN-PESSAT ou GODIN), comme par exemple :

- des brocs à ouiller :

Broc à ouiller en cuivre, 

marqué des 3 abeilles et d'une plaque L. GODIN & Fils

(Collection Bernard Devynck).

- des machines à laver, tremper, rincer, emplir les bouteilles et flacons, ou les futs,

- des machines à boucher ou capsuler les bouteilles et flacons,

- des machines à marquer les bouchons, les futs, les caisses,

- des chaudières échaudeuses, les pompes et moto-pompes, les « siroclarogènes » (néologisme pour appareil à fabriquer du sirop de sucre) et autres instruments…

Ces exemples confirment si besoin était que Lucien GODIN est bien un fabricant.

Les illustrations du catalogue sont issues de matrices gravées sur cuivre, véritables œuvres d'art, parfois signées des grands graveurs de l’époque, comme POYET ou DE RUAZ (déjà vus dans le catalogue DUJARDIN-SALLERON par exemple).

Articles commercialisés pour d'autres fabricants :

Bernard Devynck a identifié certains de ces fabricants :

- les Produits Œnologiques Spécialités "RICHARD" proviennent de la Fabrique de Clarifiants et Conservateurs pour Vins et Spiritueux A. RICHARD, 8 rue de Turenne Paris 4°.

 

Ces Spécialités Œnologiques A. RICHARD sont "en dépôt à la Maison L. GODIN, Articles de Chais".

- les agrafes et muselets proposés (page 1) figurent dans le catalogue d’Auguste RENOU, fabricant, 6 rue du Texel à Paris,

- les bascules romaines (page 4, modèle de droite) sont des fabrications MERLIN, par Les Successeurs d’Alexandre MERLIN à Joué-lès-Tours,

- le bouche-bouteille à main "La Prodigieuse" (page 6) était fabriqué par A. LAFAURE à Montpellier,

- les paillons ou enveloppes en paille (page 33) proviennent de chez MUTIN Fils à Beaune ou de chez Vve BOUTIERE à Marseille,

- les ébullioscopes (page 46) sont des fabrications LEVEQUE, MALLIGAN ou SALLERON…

Le cas particulier des tire-bouchons et autres objets proches :

Les tire-bouchons commercialisés figurent page 45 :

Ce sont manifestement tous des modèles produits par d’autres fabricants et distribués par GODIN :

- Le Commercial et le Fermant à nœud sont des fabrications PECQUET (souvent copiées par la concurrence).

- Le type baril est vraisemblablement un LEBOULLANGER.

- Deux tire-bouchons à hélice sont proposés : l’un, dit Véritable J.P., vient de chez PÉRILLE ; l’autre aux pales aplaties (représenté à droite) est un PECQUET.

- Le Saumur Colosse est un nom donné par la Maison VATRON. On note que les deux modèles Saumur à manche bois peuvent être marqués au feu d’une publicité pour le client.

- Deux tire-bouchons à poignée anneau acier, d’une seule pièce, sont proposés : le second, dit Véritable T.D., provient de chez Tony DUSSIEUX.

La Maison GODIN commercialisait aussi des articles que les collectionneurs de tire-bouchons recherchent parfois aujourd’hui :

- des arrache-bouchons, page 2 :

- des crochets à champagne, page 13 :

- des faussets, page 16, pour bouchage de trous dans les futs :

- des forets, page 20, forets coup-de-poing et forets à bouteilles :

- des pinces, page 34, notamment pinces à faussets, pinces à dégoudronner, pinces à champagne :

 

-/-

On peut penser que l'intérêt de ces catalogues et documents commerciaux anciens est assez relatif pour les collectionneurs de tire-bouchons, mais ce sont pourtant des témoignages historiques objectifs qui éclairent leur époque, témoignages qu'il sera de plus en plus difficile de réunir et de relier. 

C'est un enjeu motivant pour les collectionneurs que nous sommes, que retrouver, relier et mettre à disposition des éléments historiques sur les entreprises qui ont édité de tels documents.

Bernard et Marc