Amis collectionneurs, bonjour !
Voici une nouvelle énigme résolue grâce au concours de plusieurs d'entre vous : Noël, Jean-Pierre, Francis et Patrice.
La machine de M. NICLOZ était une machine à marquer les bouchons.
Redonnons la description de cette machine :
Un dispositif de serrage permet de la fixer à un plan ou à un banc de travail.
Un bec de chalumeau est positionné entre deux mors verticaux d'écartement réglable.
A l'opposé, une poignée permet la rotation d'une mâchoire crantée en arc de cercle, en face des mors évoqués ci-dessus.
-/-
C'est Noël Reverdy qui a résolu cette énigme le premier. Voici l'essentiel de son message, ainsi que ses illustrations :
"[...] L'outil que tu as chiné, estampillé NICLOZ, a éveillé ma curiosité.
Je n'en ai jamais vu auparavant mais pourtant tout laisse à penser qu'il s'agit d'une petite machine à marquer les bouchons sur le côté (le roule).
Le chalumeau permet de chauffer à rouge une plaque métallique portant l’estampille à reproduire.
La plaque est maintenue fermement entre les deux mors.
La poignée actionne une mâchoire crantée pour faire tourner le bouchon sur la plaque brûlante.
La pression exercée sur le bouchon est également réglable.
Le marquage au feu, parfois encore utilisé de nos jours, a été souvent remplacé par un marquage à l'encre."
Le marquage au feu, parfois encore utilisé de nos jours, a été souvent remplacé par un marquage à l'encre."
Chauffage au rouge d'une plaque de marquage
"Voici, me dit Noël, ce que donnerait l'utilisation de ton outil" :
Noël Reverdy : beau montage et plus efficace qu'un long discours !
Noël a comme moi retrouvé la trace de Julien Nicloz et de ses productions dans "Le Panthéon de l'industrie" du 15 août 1886 :
Nicloz, fabricant d'articles de cave,
dont des machines à marquer les bouchons.
Noël m'a rappelé la Lettre d'info de Jean-Pierre Mascaron, n° 62 du 28 février 2010, dans laquelle un certain Francis L. demande des informations sur des plaques à marquer les bouchons.
http://www.collection-privee-tire-bouchons.eu/collec_tirebouchons/lettre%20info62.htm
Jean-Pierre, notre webmaster bien connu, m'a mis en contact avec son lecteur : Francis Linglet, bien connu des hélixophiles.
Francis a confirmé l'interprétation de Noël et a bien voulu m'aider à compléter ma machine en me cédant deux de ses plaques à marquer les bouchons.
Francis a confirmé l'interprétation de Noël et a bien voulu m'aider à compléter ma machine en me cédant deux de ses plaques à marquer les bouchons.
Je n'avais plus dès lors qu'à attendre leur livraison et publier mon article... c'était cependant sans compter l'intervention de Patrice Husson, infatigable chercheur !
Patrice a retrouvé un modèle identique à la machine de Nicloz dans un catalogue de la maison H. Alliot, catalogue dont le fac-similé avait été inséré dans l'Extracteur N°44 (je ne le possède pas) : la représentation comme la description apportent une réponse incontestable, il s'agit bien d'une machine à marquer les bouchons !
Patrice Husson : fac-similé du catalogue H. ALLIOT (couverture et page 43)
La maison H. Alliot fabriquait-elle des modèles identiques à ceux de Nicloz ou se contentait de les commercialiser ? Nous ne le savons pas.
Et puis le facteur est enfin arrivé et m'a apporté deux plaques expédiées par Francis.
Voici son commentaire :
"Ce sont des objets qui viennent de la région et peut-être des établissements Ducasse Buzet, à Cestat en Gironde, plus vieille fabrique de bouchons de France".
Ces plaques bordelaises sont en cuivre, avec textes et illustrations en relief et inversés.
Celle de gauche, pour Château Daillan, mesure 65 X 39 mm. Deux évidements permettent de modifier une partie du texte (millésime, couleur du vin).
Celle de droite, pour L'esprit de famille Dulong, ne comporte pas de tels évidements ; elle mesure 71 x 40 mm.
Voici son commentaire :
"Ce sont des objets qui viennent de la région et peut-être des établissements Ducasse Buzet, à Cestat en Gironde, plus vieille fabrique de bouchons de France".
Ces plaques bordelaises sont en cuivre, avec textes et illustrations en relief et inversés.
Celle de gauche, pour Château Daillan, mesure 65 X 39 mm. Deux évidements permettent de modifier une partie du texte (millésime, couleur du vin).
Celle de droite, pour L'esprit de famille Dulong, ne comporte pas de tels évidements ; elle mesure 71 x 40 mm.
La seconde image est inversée pour faciliter la lecture des textes.
Munies de dispositifs de blocage, ces plaques ne s'adaptent pas parfaitement mais peuvent être utilisées sur la machine de Nicloz (peut-être mieux sur celle de H. Alliot ?).
J'en ai fait l'expérience, balbutiante (le bouchon était trop court) mais cependant convaincante :
Marquage à chaud :
la mâchoire crantée fait rouler le bouchon
contre la plaque chauffée au chalumeau
Voici une énigme qui nous aura occupés, mais qui a trouvé sa solution grâce à des lecteurs-contributeurs : merci à eux !
M
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire