mercredi 10 juin 2015

ABOUT WILLIAMSON CORKSCREW / A PROPOS DES TIRE-BOUCHONS WILLIAMSON




Amis hélixophiles, bonjour !


Une lectrice du blog, Kimberly Jordan, nous interroge sur le tire-bouchon Williamson, cadeau publicitaire distribué par l'entreprise Brewing Co.



Voici sa demande :

"Hello,
I am trying to locate anyone associated or interested in Enterprise Brewing Co of  SF. or their history.
Please see the attached patron corkscrew gift.
I would really appreciate any info you might have
or let me know if this is something you would like for your collection :)
Thank you, Kimberly"


Traduction en Français :

"Bonjour, 
J'essaie de localiser tous ceux qui sont concernés ou intéressés par l'entreprise Brewing Co of SF ou son histoire. 
Merci de regarder les photos ci-jointes d'un tire-bouchon cadeau commercial.
J'apprécierais vraiment de recevoir des informations que vous pourriez avoir 
ou que vous me fassiez savoir si vous vous intéressez aussi à ces pièces pour votre collection :)  
Merci, Kimberly"


Et voici les photos transmises par Kimberly :







Je ne sais pas si Kilmberly s'intéresse aux tire-bouchons de ce type ou plus particulièrement à l'entreprise de brasserie Brewing Co à San Francisco ?


Mais essayons de l'aider !


Les hélixophiles connaissent tous ce brevet américain obtenu par Williamson en 1897, ses versions "bullett" ou "balle de fusil" et "bottle" ou "bouteille", ainsi que leurs multiples déclinaisons.

Le choix fait par Williamson de remplacer l'habituel barillet par une balle, mais aussi et surtout par une bouteille avec une étiquette a été une idée de génie : l'étiquette est devenue un formidable support publicitaire apprécié de nombreuses entreprises.

Don Bull en donne un bel échantillon dans son livre "Ultimate Corkscrew Book", livre référence connu de tous, mais qu'il faudra bien que je vous présente en fiche bibliographique.

Voici la photo qu'il propose, page 136, d'un échantillon de "roundlets" Williamson, tous différents :


Don Bull : "an army of mini bottle roundlets"

... ainsi que la liste dressée par lui des entreprises ayant utilisé ce support publicitaire :

Don Bull : liste d'entreprises utilisatrices



Merci à tous celles et ceux qui le peuvent d'apporter d'autres informations sur ces tire-bouchons Williamson à Kimberly ou de l'aider dans ses recherches sur la brasserie Brewing Co à San Francisco !


Et merci à Kimberly d'avoir ainsi sollicité les lecteurs du blog des tire-bouchons ! 


M



2 commentaires:

  1. Excessif mais agréable commentaire de Kimberly :
    Thank you Marc!!
    You are wonderful

    RépondreSupprimer
  2. En réalité, les messages des lecteurs sont un vrai encouragement ! Merci Kimberly !

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...