Amis collectionneurs, bonjour !
La rubrique ENIGMA est de retour !
Et c'est Hajo TÜRLER qui nous propose l'énigme du jour,
ENIGMA N° 35.
ENIGMA N° 35.
Hajo possède ce mystérieux instrument qu'il vous propose d'identifier.
Enigma N° 35 : un instrument de caviste.
De quels indices disposons-nous ?
- L'objet est en verre.
- Il mesure 25 cm de haut.
- Il ressemble à une bouteille, mais comporte deux tubes communiquant avec la partie principale : le tube supérieur ou goulot et un second tube servant de poignée.
- C'est un instrument de caviste.
- Il est, nous dit Hajo, typiquement italien.
Mais quel est le nom de cet instrument et quelle est son utilisation ?
Cette énigme ne devrait pas résister longtemps à votre sagacité... mais qui sera le premier à donner la réponse correcte ?
Vos contributions seront bien entendues publiées.
M
Proposition transmise par Armando :
RépondreSupprimer"Je possède un objet tout à fait semblable ; il s’agit d’un instrument à utiliser avant de mettre en bouteille le vin de la bonbonne qu'on a achetée : pour la conservation le vendeur autrefois mettait un liquide qui servait comme isolant de l’air pour bien conserver le vin ; autrefois on mettait de l'huile (maintenant une pastille). Quand on met le vin en bouteille il faut éliminer ce liquide ; une paille serait suffisante (comme celle qu'on utilise pour boire une boisson fraîche). Mais, non ! il y a le danger d'aspirer et de boire un mélange de vin et huile ; tout à fait désagréable. Alors il faut utiliser notre instrument : on met dans le goulot de la bonbonne le bec vertical du bas et on aspire dans le bec du haut : le liquide (huile où autre) à cause de la dépression monte et va se déposer dans le petit pot. On peut alors l’éliminer et mettre ensuite le vin propre en bouteille."
Merci Armando, c'est "limpide", ... mais il nous reste à trouver le nom de cet instrument !
RépondreSupprimerNouvelle contribution, transmise par François depuis l'Angleterre :
RépondreSupprimer"Bonjour.
Tout à fait d'accord sur le principe avec Armando. Je m'étais fait la même réflexion sur son utilité, c'est un outil à siphonner du liquide, du vin notamment.
Je ne connais pas son nom, mais celui de "bouteille siphonneuse" lui irait très bien."
Nouvelle contribution d'Armando, après avoir interrogé ses amis :
RépondreSupprimerIl s'agit d'un “cavaolio”, aussi appelé “aspiraolio”.
Je vais très vite reprendre toutes les contributions dans un petit article. Merci Hajo, Armando, François...
RépondreSupprimer