Amis lecteurs, bonjour !
Voici mon ENIGMA N° 56 :
"Ceci n'est pas un tire-bouchon !"
Reconnaissons-le : le titre donné tord un peu le cou à la citation de René MAGRITTE...
C'est en effet au célèbre peintre surréaliste belge, René MAGRITTE, que l'on doit le tableau "La trahison des images", accompagné de la légende : "Ceci n'est pas une pipe."
Entre 1928 et 1929, le peintre a réalisé plusieurs versions de ce tableau sujet à bien des interprétations.
Entre 1928 et 1929, le peintre a réalisé plusieurs versions de ce tableau sujet à bien des interprétations.
René MAGRITTE
La trahison des images
(Musée d'art du comté de Los Angeles)
On observera dans cette huile sur toile que MAGRITTE, bien qu'ayant signifié par la lumière un éclairage venu de la gauche, a sciemment omis de peindre l'ombre portée qui aurait dû en résulter.
Pour les spécialistes, le peintre a voulu investiguer là le rapport entre l’objet, sa représentation et son identification, autrement dit : il exprime par ce moyen l'idée que la représentation n'est pas l'objet, pas plus que la carte n'est le territoire.
Cette phrase de MAGRITTE est devenue un aphorisme fréquemment utilisé dans la langue française pour distinguer l'objet réel de sa représentation.
-/-
Le cas qui nous occupe relève de cette logique, mais est un peu plus compliqué. Nous avons entre les mains l'objet réel, pas sa représentation, même si vous, vous n'en voyez que des photos, donc des représentations !
Ce n'est assurément pas un tire-bouchon,
quand bien même celui qui me l'a vendu y voyait , au choix :
une pince à déboucher le champagne ou un casse-noix.
Décrivons notre objet : en acier poli, il date vraisemblablement de la fin du XIX° siècle ou du début du XX°.
Il mesure environ 17 cm de long et comporte deux branches finement articulées entre elles et munies de dents.
La branche inférieure comporte une face d'appui plate munie d'un œillet pour suspendre l'objet après usage. Cette branche comporte trois rangées de dents parallèles.
La branche supérieure permet de faire levier pour écraser ou mâcher. Elle est également dentelée, mais ne comporte que deux rangées de dents.
Les dents des deux mâchoires s'imbriquent parfaitement.
L'objet est marqué sur deux lignes :
J'imagine que le marquage correspond au fabricant et je crois deviner "T. ROCQ" ou "T. ROCO" sur la première ligne et "À ROUEN" sur la deuxième.
Ce n'est assurément pas un tire-bouchon,
quand bien même celui qui me l'a vendu y voyait , au choix :
une pince à déboucher le champagne ou un casse-noix.
Décrivons notre objet : en acier poli, il date vraisemblablement de la fin du XIX° siècle ou du début du XX°.
Il mesure environ 17 cm de long et comporte deux branches finement articulées entre elles et munies de dents.
La branche inférieure comporte une face d'appui plate munie d'un œillet pour suspendre l'objet après usage. Cette branche comporte trois rangées de dents parallèles.
La branche supérieure permet de faire levier pour écraser ou mâcher. Elle est également dentelée, mais ne comporte que deux rangées de dents.
Les dents des deux mâchoires s'imbriquent parfaitement.
L'objet est marqué sur deux lignes :
J'imagine que le marquage correspond au fabricant et je crois deviner "T. ROCQ" ou "T. ROCO" sur la première ligne et "À ROUEN" sur la deuxième.
-/-
Qui me dira à quoi devait servir cet objet et me donnera éventuellement son nom et son fabricant ?
Je publierai bien sûr vos contributions.
M
Bonjour Marc ,,ça me ferais pensé a un "masticateur" pour la viande !
RépondreSupprimerMerci pour ton message, Gérard.
RépondreSupprimerJe comprends ta proposition, nous l'avions évoquée entre amis, mais je n'en ai jamais vu de la sorte... à suivre !