Amis blogueurs, bonjour !
Avec l'aide de Don Bull, Bert Giulian met progressivement en vente les tire-bouchons de sa collection. Don m'a demandé de relayer l'information sur le Blog des tire-bouchons afin de toucher un maximum de collectionneurs à travers la planète, ce dont je m'acquitte bien volontiers : tous les lecteurs de ce Blog pourront ainsi accéder à cette vente hors du commun.
Vous trouverez ci-après l'essentiel du message original reçu, ainsi que sa traduction en français.
Well-known collector Bert Giulian has been downsizing his collection. In 2021 he consigned his American corkscrew collection to Don Bull and in 2023 he consigned his British collection. Now he has delivered to Don his French collection (about 300 pieces) and his 18th/early 19th century corkscrews (another 300). Don has now posted Parts 1 and 2 of the French collection and parts 1 and 2 of the18th Century on his sale website:
Some of the corkscrews were offered and sold in the April collector corkscrews online auction. Notable French corkscrews included Picard, Beliere, Phenix, Vaney, Gounevitch, and a Boue & Credot corkscrew with candle holder.
Many of the corkscrews are pictured in Bert’s Eighteenth Century Corkscrews and World-Class Corkscrews by Bull, Giulian, and Paradi. All three of these corkscrew collectors have authored many books and published many articles about corkscrews.
Traduction :
Le célèbre collectionneur Bert Giulian a réduit sa collection. En 2021, il a confié sa collection américaine de tire-bouchons à Don Bull et en 2023, il a consigné sa collection britannique. Maintenant, il a livré à Don sa collection française (environ 300 pièces) et ses tire-bouchons du 18e et du début du 19e siècle (300 autres). Don a maintenant publié les parties 1 et 2 de la collection française et les parties 1 et 2 du 18e siècle sur son site Web de vente :
Certains des tire-bouchons ont été proposés et vendus lors de la vente aux enchères ICCA en ligne de tire-bouchons de collection d’avril. Parmi les tire-bouchons français notables, citons Picard, Bélière, Phénix, Vaney, Gounevitch et un tire-bouchon Boué & Crédot avec bougeoir.
Nombre de ces tire-bouchons sont représentés dans les ouvrages "Eighteenth Century Corkscrews" (Les tire-bouchons du XVIIIe siècle) de Bert Giulian et "World-Class Corkscrews" (les tire-bouchons de classe mondiale) de Bull, Giulian et Paradi. Ces trois collectionneurs de tire-bouchons sont les auteurs de nombreux livres et ont publié beaucoup d'articles sur les tire-bouchons.
Voici quelques-unes des pièces proposées à la vente :
Encore une fois, voici le lien pour consulter le site de mise en vente :
Bonne visite et bons achats si vous le pouvez !
M
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire